спокойный

спокойный
1. immovable
2. pacific
3. soft
4. impassive
5. leisurely
6. peaceful

спать спокойно — to sleep a peaceful sleep

7. surgeless
8. undisturbed

спокойный сон — undisturbed sleep

9. calmer

спокойный отдых — calm repose

совершенно спокойный — dead calm

спокойный нрав — calm temper

внешне спокойный — outwardly calm

пытаться говорить спокойнее — try for a calmer tone

10. composed

спокойное лицо — composed face

11. halcyon
12. placid

спокойный характер — placid temperament

13. tranquil

спокойное течение — tranquil flow

14. tranquilly
15. undisturbedly
16. calm; quiet; tranquil; composed

спокойный сон — quiet sleep

спокойно бегущий — quiet running

спокойные времена — quiet times

казаться спокойным — to seem quiet

спокойные соседи — quiet neighbours

17. collected

он был спокоен и сосредоточен — he was calm and collected

18. easy

спокойная совесть — easy conscience

не торопитесь; спокойнее — take it easy

19. orderly
20. quiescent

период спокойного кипения — quiescent period

21. quiet

дни спокойной ионосферы — magnetically quiet days

22. smooth

спокойная вода — smooth water

спокойный полет — smooth flight

спокойный ход — smooth running

спокойное плавание — smooth cruising

спокойный переход морем — smooth crossing

23. take it easy

со спокойной совестью — with a safe conscience

у меня на душе спокойно — to feel in peace with myself

Синонимический ряд:
1. мирная (прил.) безмятежная; мирная; покойная; смирная; тихая; удобная
2. хладнокровная (прил.) выдержанная; невозмутимая; сдержанная; уравновешенная; хладнокровная
Антонимический ряд:
беспокойная; бурная; тревожная

Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Look at other dictionaries:

  • спокойный — Безмятежный, безбурный, тихий, смирный. Прот. .. Ср. . См. тихий, хладнокровный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 …   Словарь синонимов

  • спокойный — спокойная, спокойное; спокоен, спокойна, спокойно. 1. Находящийся в состоянии спокойствия, покоя, тихий, без шума и движения (то же, что покойный в 1 знач.). Море было спокойно. «Вместо спокойного, радостного деревенского раздолья семь тесноватых …   Толковый словарь Ушакова

  • СПОКОЙНЫЙ — СПОКОЙНЫЙ, ая, ое; оен, ойна. 1. Находящийся в состоянии покоя, малоподвижный или неподвижный. Море спокойно. Стоять спокойно (нареч.). Спокойно! (призыв не волноваться или не двигаться). 2. Исполненный спокойствия (во 2 знач.), лишённый тревог,… …   Толковый словарь Ожегова

  • спокойный — спокойный, кратк. ф. спокоен, спокойна, спокойно, спокойны; сравн. ст. спокойнее (неправильно спокойнее) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Спокойный — многозначное понятие: Спокойный водопад в южной части полуострова Камчатка. Спокойный вулкан на Камчатке. Спокойный река в России, приток Амки (Амурский бассейновый округ). Спокойный посёлок в России, Адыгея, Майкопский район. Спокойный бывший… …   Википедия

  • спокойный — • абсолютно спокойный • на редкость спокойный • поразительно спокойный • потрясающе спокойный • совершенно спокойный • убийственно спокойный • удивительно спокойный …   Словарь русской идиоматики

  • спокойный — прил., употр. очень часто Морфология: спокоен, спокойна, спокойно, спокойны; спокойнее; нар. спокойно; сказ. спокойно   о людях 1. Спокойным называют тихого, послушного человека, который никому не причиняет беспокойства. Спокойный ребёнок. |… …   Толковый словарь Дмитриева

  • спокойный — пожелать спокойной ночи • непрямой объект, модальность, пожелание раздался спокойный голос • существование / создание, субъект, факт …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Спокойный — прил. 1. Находящийся в состоянии покоя. отт. Такой, где нет большого движения, шума (о городе, улице и т.п.). 2. Не испытывающий волнения, тревоги (о человеке). отт. Свойственный человеку, находящемуся в состоянии душевного покоя. отт. Выражающий …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • спокойный — спокойный, спокойная, спокойное, спокойные, спокойного, спокойной, спокойного, спокойных, спокойному, спокойной, спокойному, спокойным, спокойный, спокойную, спокойное, спокойные, спокойного, спокойную, спокойное, спокойных, спокойным, спокойной …   Формы слов

  • спокойный — неугомонный суетливый шумливый беспокойный бурный неспокойный тревожный …   Словарь антонимов

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”